Para sair de uma equipe, vá para a tela superior Equipe, selecione a aba Membros da Equipe e role até o final para encontrar o botão "Sair".

※ Lembre-se de que, se você sair de uma equipe, não poderá se juntar a uma nova até que algum tempo tenha passado.