Steam版のチュートリアルを終わらせることでモバイル版のデータをSteamでプレイすることが可能になります。
まずはじめにモバイル版で下記のFAQを参考にデータ連携IDを発行してください。
■データ連携IDの作成するにはどうすればよいですか?
https://sega.helpshift.com/hc/faq/169
1.チュートリアルを終わらせて設定を開く（右上の三）
2.「アカウント連携」からデータ連携の「連携する」を選択
3.「IDからデータ連携を行う」をクリック
4.モバイル版で発行したデータ連携IDとパスワードを入力しOKをクリック