[設定] → [アカウント連携] → [データリンク] → [リンクIDの作成] からリンクIDを作成できます。
このIDを使うことで、ゲームデータを別のデバイスに引き継げます。

※「Twitchアカウント連携」では、プレイデータ共有の「データ連携」はできませんのでご注意ください。