以下の手順で進めてください。

1）「Steam」クライアントをインストール
https://store.steampowered.com/about/
クローズドβテストへの参加には、Valve社が提供している「Steam」クライアントのインストールとアカウントの作成をする必要があります。
上記のいずれもご用意がない場合、以下のURLから「Steam」クライアントをインストール後、アカウントを作成してください。
 
2）「CDキー（製品コード）」を有効化する
その後、以下の手順でCDキー（製品コード）を「Steam」クライアントで入力してください。
・Steamクライアントを起動し、Steamアカウントにログインする
・ゲームメニューをクリックする
・「Steamで製品を有効化する…」を選択する
・画面の指示に従いゲームのダウンロードを進めてください
 
最新の情報はSteamサポートの記事もご確認ください。
https://help.steampowered.com/ja/faqs/view/2A12-9D79-C3D7-F870