To leave a crew, go to the Crew top screen, select the Crew Members tab, and scroll down to the very bottom to find the "Leave" button.

 

※ Please keep in mind that if you leave a crew, you will not be able to join a new one until some time has passed.