Sketching is a way to get Blueprints of unowned furniture that you find in other players' MYSEKAI or in the Model Rooms.
Sketching consumes the Blank Blueprint item.
To Sketch, get close to the furniture you want, then go to Menu > Sketch.

Some furniture cannot be Sketched, including items that you already have Blueprints for.