This mission was recently added on June 26 at 1:00 PM, so you won't be able to complete it on the same day if you logged in before it was added.

 

If you log in from June 27 at 4:00 AM (JST) onwards, you should be able to complete it normally.