We have received reports about this issue and are planning to introduce a fix during a future update.

In the meantime, please try the following workaround:

1.) Press Alt + Enter to switch the game to windowed mode, then drag the window to your desired monitor.
2.) After dragging the window, press Alt + Enter again to switch it back to fullscreen mode.