Any trophies that you've already unlocked on the PS4 version will be automatically unlocked on the PS5 version as well once you transfer your save file. Rest assured that you do not need to earn your trophies again.